Show/Hide Language

خ ل ف (khā lām fā) arabic root word meaning.


There are 127 words derived from this root in the Quran.
    The triliteral root khā lām fā (خ ل ف) occurs 127 times in the Quran, in 18 derived forms:
    • five times as the form I verb khalafa (خَلَفَ)
    • 1 times as the form II verb khullifu (خُلِّفُ)
    • 2 times as the form III verb yukhālifu (يُخَالِفُ)
    • 14 times as the form IV verb akhlafu (أَخْلَفُ)
    • 1 times as the form V verb yatakhallafu (يَتَخَلَّفُ)
    • 35 times as the form VIII verb ikh'talafa (ٱخْتَلَفَ)
    • five times as the form X verb is'takhlafa (ٱسْتَخْلَفَ)
    • six times as the noun khilāf (خِلَٰف)
    • 22 times as the nominal khalf (خَلْف)
    • 1 times as the noun khil'fat (خِلْفَة)
    • nine times as the noun khalīfat (خَلِيفَة)
    • 2 times as the noun khawālif (خَوَالِف)
    • 1 times as the active participle khālifīn (خَٰلِفِين)
    • four times as the form II passive participle mukhallafūn (مُخَلَّفُون)
    • 1 times as the form IV active participle mukh'lif (مُخْلِف)
    • seven times as the form VIII verbal noun ikh'tilāf (ٱخْتِلَٰف)
    • 10 times as the form VIII active participle mukh'talif (مُّخْتَلِف)
    • 1 times as the form X passive participle mus'takhlafīn (مُّسْتَخْلَفِين)



To follow/come after/succeed another, substitute or supersede, to supply/be a supplier to someone, to restore or replace a thing to someone, smite or strike from behind, yearn towards other than one's spouse (in the spouses absence/behind his or her back), speak of/mention someone behind his or her back, remain behind/not go forth, to be kept back from all good, to not prosper or be successful, to become corrupt or altered for the worse, retire/withdraw/go away, to turn away from/avoid/shun a thing, to become foolish/idiotic/deficient in intellect, contrarious/hard in disposition, to leave behind, to appoint someone as successor, disagree with or differ from someone, contradict or oppose someone, to break/fail to perform a promise, to follow reciprocally/alternate/interchange, repeatedly move to and fro (coming and going), to differ/ be dissimilar

All words derived from khā lām fā root word

WordMeaningArabic
(2:30:9) khalīfatan
a vicegerent		خَلِيفَةً
(2:66:7) khalfahā
after them		خَلْفَهَا
(2:80:14) yukh'lifa
will break		يُخْلِفَ
(2:113:31) yakhtalifūna
differing		يَخْتَلِفُونَ
(2:164:6) wa-ikh'tilāfi
and alternation		وَاخْتِلَافِ
(2:176:9) ikh'talafū
who differed		اخْتَلَفُوا
(2:213:18) ikh'talafū
they differed		اخْتَلَفُوا
(2:213:21) ikh'talafa
differ[ed]		اخْتَلَفَ
(2:213:38) ikh'talafū
they differed		اخْتَلَفُوا
(2:253:36) ikh'talafū
they differed		اخْتَلَفُوا
(2:255:32) khalfahum
(is) behind them		خَلْفَهُمْ
(3:9:12) yukh'lifu
break		يُخْلِفُ
(3:19:7) ikh'talafa
differed		اخْتَلَفَ
(3:55:30) takhtalifūna
differing		تَخْتَلِفُونَ
(3:105:5) wa-ikh'talafū
and differed		وَاخْتَلَفُوا
(3:170:13) khalfihim
(but are) left behind		خَلْفِهِمْ
(3:190:6) wa-ikh'tilāfi
and (in the) alternation		وَاخْتِلَافِ
(3:194:13) tukh'lifu
break		تُخْلِفُ
(4:9:6) khalfihim
behind		خَلْفِهِمْ
(4:82:12) ikh'tilāfan
contradiction		اخْتِلَافًا
(4:157:19) ikh'talafū
differ		اخْتَلَفُوا
(5:33:20) khilāfin
opposite sides		خِلَافٍ
(5:48:51) takhtalifūna
differing		تَخْتَلِفُونَ
(6:133:8) wayastakhlif
and grant succession		وَيَسْتَخْلِفْ
(6:141:10) mukh'talifan
diverse		مُخْتَلِفًا
(6:164:29) takhtalifūna
differing		تَخْتَلِفُونَ
(6:165:4) khalāifa
successors		خَلَائِفَ
(7:17:7) khalfihim
behind them		خَلْفِهِمْ
(7:69:14) khulafāa
successors		خُلَفَاءَ
(7:74:4) khulafāa
successors		خُلَفَاءَ
(7:124:5) khilāfin
opposite (sides)		خِلَافٍ
(7:129:17) wayastakhlifakum
and make you successors		وَيَسْتَخْلِفَكُمْ
(7:142:16) ukh'luf'nī
Take my place		اخْلُفْنِي
(7:150:10) khalaftumūnī
you have done in my place		خَلَفْتُمُونِي
(7:169:1) fakhalafa
Then succeeded		فَخَلَفَ
(7:169:4) khalfun
successors		خَلْفٌ
(8:42:13) la-ikh'talaftum
certainly you would have failed		لَاخْتَلَفْتُمْ
(8:57:8) khalfahum
(are) behind them		خَلْفَهُمْ
(9:77:9) akhlafū
they broke		أَخْلَفُوا
(9:81:2) l-mukhalafūna
those who remained behind		الْمُخَلَّفُونَ
(9:81:4) khilāfa
behind		خِلَافَ
(9:83:25) l-khālifīna
those who stay behind		الْخَالِفِينَ
(9:87:5) l-khawālifi
those who stay behind		الْخَوَالِفِ
(9:93:12) l-khawālifi
those who stay behind		الْخَوَالِفِ
(9:118:4) khullifū
were left behind		خُلِّفُوا
(9:120:10) yatakhallafū
they remain behind		يَتَخَلَّفُوا
(10:6:3) ikh'tilāfi
(the) alternation		اخْتِلَافِ
(10:14:3) khalāifa
successors		خَلَائِفَ
(10:19:7) fa-ikh'talafū
then they differed		فَاخْتَلَفُوا
(10:19:17) yakhtalifūna
they differ		يَخْتَلِفُونَ
(10:73:8) khalāifa
successors		خَلَائِفَ
(10:92:6) khalfaka
succeed you		خَلْفَكَ
(10:93:11) ikh'talafū
they differ		اخْتَلَفُوا
(10:93:24) yakhtalifūna
differ		يَخْتَلِفُونَ
(11:57:9) wayastakhlifu
And will give succession		وَيَسْتَخْلِفُ
(11:88:17) ukhālifakum
I differ from you		أُخَالِفَكُمْ
(11:110:5) fa-ukh'tulifa
but differences arose		فَاخْتُلِفَ
(11:118:10) mukh'talifīna
to differ		مُخْتَلِفِينَ
(13:11:7) khalfihi
behind him		خَلْفِهِ
(13:31:50) yukh'lifu
fail		يُخْلِفُ
(14:22:12) fa-akhlaftukum
but I betrayed you		فَأَخْلَفْتُكُمْ
(14:47:4) mukh'lifa
will fail		مُخْلِفَ
(16:13:6) mukh'talifan
(of) varying		مُخْتَلِفًا
(16:39:4) yakhtalifūna
they differ		يَخْتَلِفُونَ
(16:64:9) ikh'talafū
they differed		اخْتَلَفُوا
(16:69:14) mukh'talifun
(of) varying		مُخْتَلِفٌ
(16:92:32) takhtalifūna
differ		تَخْتَلِفُونَ
(16:124:6) ikh'talafū
differed		اخْتَلَفُوا
(16:124:17) yakhtalifūna
differ		يَخْتَلِفُونَ
(17:76:11) khilāfaka
after you		خِلَافَكَ
(19:37:1) fa-ikh'talafa
But differed		فَاخْتَلَفَ
(19:59:1) fakhalafa
Then succeeded		فَخَلَفَ
(19:59:4) khalfun
successors		خَلْفٌ
(19:64:11) khalfanā
(is) behind us		خَلْفَنَا
(20:58:9) nukh'lifuhu
we will fail it		نُخْلِفُهُ
(20:71:17) khilāfin
opposite sides		خِلَافٍ
(20:86:25) fa-akhlaftum
so you broke		فَأَخْلَفْتُمْ
(20:87:3) akhlafnā
we broke		أَخْلَفْنَا
(20:97:15) tukh'lafahu
you will fail to (keep) it		تُخْلَفَهُ
(20:110:6) khalfahum
(is) behind them		خَلْفَهُمْ
(21:28:6) khalfahum
(is) behind them		خَلْفَهُمْ
(22:47:4) yukh'lifa
fail		يُخْلِفَ
(22:69:9) takhtalifūna
differ		تَخْتَلِفُونَ
(22:76:6) khalfahum
(is) after them		خَلْفَهُمْ
(23:80:6) ikh'tilāfu
(is the) alternation		اخْتِلَافُ
(24:55:8) layastakhlifannahum
He will grant them succession		لَيَسْتَخْلِفَنَّهُمْ
(24:55:12) is'takhlafa
He gave succession		اسْتَخْلَفَ
(24:63:18) yukhālifūna
oppose		يُخَالِفُونَ
(25:62:6) khil'fatan
(in) succession		خِلْفَةً
(26:49:19) khilāfin
opposite sides		خِلَافٍ
(27:62:9) khulafāa
inheritors		خُلَفَاءَ
(27:76:12) yakhtalifūna
differ		يَخْتَلِفُونَ
(30:6:4) yukh'lifu
fail		يُخْلِفُ
(30:22:6) wa-ikh'tilāfu
and the diversity		وَاخْتِلَافُ
(32:25:11) yakhtalifūna
differ		يَخْتَلِفُونَ
(34:9:8) khalfahum
(is) behind them		خَلْفَهُمْ
(34:39:17) yukh'lifuhu
will compensate it		يُخْلِفُهُ
(35:27:12) mukh'talifan
(of) various		مُخْتَلِفًا
(35:27:19) mukh'talifun
(of) various		مُخْتَلِفٌ
(35:28:5) mukh'talifun
(are) various		مُخْتَلِفٌ
(35:39:4) khalāifa
successors		خَلَائِفَ
(36:9:7) khalfihim
behind them		خَلْفِهِمْ
(36:45:9) khalfakum
(is) behind you		خَلْفَكُمْ
(38:26:4) khalīfatan
a vicegerent		خَلِيفَةً
(39:3:25) yakhtalifūna
differ		يَخْتَلِفُونَ
(39:20:18) yukh'lifu
fails		يُخْلِفُ
(39:21:17) mukh'talifan
(of) different		مُخْتَلِفًا
(39:46:17) yakhtalifūna
differ		يَخْتَلِفُونَ
(41:14:8) khalfihim
behind them		خَلْفِهِمْ
(41:25:10) khalfahum
(was) behind them		خَلْفَهُمْ
(41:42:9) khalfihi
behind it		خَلْفِهِ
(41:45:5) fa-ukh'tulifa
but disputes arose		فَاخْتُلِفَ
(42:10:2) ikh'talaftum
you differ		اخْتَلَفْتُمْ
(43:60:8) yakhlufūna
succeeding		يَخْلُفُونَ
(43:63:13) takhtalifūna
you differ		تَخْتَلِفُونَ
(43:65:1) fa-ikh'talafa
But differed		فَاخْتَلَفَ
(45:5:1) wa-ikh'tilāfi
And (in the) alternation		وَاخْتِلَافِ
(45:17:6) ikh'talafū
they differed		اخْتَلَفُوا
(45:17:24) yakhtalifūna
differ		يَخْتَلِفُونَ
(46:21:15) khalfihi
after him		خَلْفِهِ
(48:11:3) l-mukhalafūna
those who remained behind		الْمُخَلَّفُونَ
(48:15:2) l-mukhalafūna
those who remained behind		الْمُخَلَّفُونَ
(48:16:2) lil'mukhallafīna
to those who remained behind		لِلْمُخَلَّفِينَ
(51:8:4) mukh'talifin
differing		مُخْتَلِفٍ
(57:7:7) mus'takhlafīna
trustees		مُسْتَخْلَفِينَ
(72:27:12) khalfihi
behind him		خَلْفِهِ
(78:3:4) mukh'talifūna
(in) disagreement		مُخْتَلِفُونَ
© All Rights Reserved. Making illegal copies and sharing without citing the source is considered copyright infringement. Legal action will be taken against offenders. If you would like to contact us please click here.